Para ver un par de fotos caseras de algunos antes y después en el XII Festival de Teatro Hispano, Washington DC- Nov 2009, entren a este link:
Crítica de “La Cáscara del Huevo” en Washington
Enlace a la crítica de “THE EGGSHELL” (“La Cáscara del Huevo”)
en DC THEATER SCENE:
http://dctheatrescene.com/2009/11/23/the-eggshell-la-cascara-del-huevo/
Misión cumplida en Washington
Terminadas el sábado pasado las funciones de La Cáscara del Huevo en el XII FESTIVAL DE TEATRO HISPANO, en Washington DC, EEUU, todavía vivimos los ecos de la experiencia, que pareciera van a durar siglos.
Cuatro funciones a sala llena, con público proveniente de distintos países de hispanoamérica, y también de EEUU, han sido como hacer una gira por latinoamérica en cada funcion sin movernos del lugar. Salvadoreños, Colombianos, Paraguayos, Mexicanos, Argentinos, Peruanos, Ecuatorianos, Dominicanos, y varios etcéteras, compartiendo nuestro trabajo, riéndose, aplaudiendo, acercándose luego a hacernos comentarios.
Tres doblajistas detrás de escena, con el libreto traducido al inglés, micrófonos y un monitor, interpretando (sí, interpretando: son actores) la obra simultáneamente para angloparlantes que la seguían por medio de auriculares.
Un debate la noche del viernes, con el público presente y una moderadora, para hablar de nuestro trabajo, de los cómos, por qués , cuántos y cuándos de la construcción de la obra, para responder inquietudes y curiosidades, para recibir comentarios, analizar y discutir puntos de vista.
La gente de Teatro de la Luna, con Mario Marcel y Nucky Walder a la cabeza, el apoyo de Alex, Peter, Marcela y los “luneros” en general, con una organización impecable, una eficiencia a prueba de balas y una calidez capaz de derretir un iceberg, nos hicieron sentir tan en casa tan lejos de casa, y nos proveyeron de un contexto de trabajo en el cual no había lugar para los nervios ni las corridas, sino sólo para el más absoluto disfute de estar en un escenario volcando nuetra creación, y compartir con amigos.
Va a hacer falta un cirujano plástico para borrarnos esta sonrisa de la cara.
ÚLTIMA FUNCIÓN de LA CÁSCARA DEL HUEVO
Gracias al Banco de la Provincia de Córdoba por el apoyo.
Se va, se va La Cáscara…
Calentando los motores y haciendo valijas, estamos preparando la
ÚLTIMA FUNCIÓN de LA CÁSCARA DEL HUEVO
Última, o sea, última última.
CHAU CHAU CÁSCARA
Para los que no la vieron, y los que la quieren volver a ver.
Para los que con su entrada aportarán un granito de arena para nuestro viaje al festival en Washington.
Se viene, se viene prontito…y se va, se va, se va….
“LA CÁSCARA DEL HUEVO” va a WASHINGTON!
Estamos felices de confirmar que nuestra obra “La Cáscara del Huevo” ha sido seleccionada para representar a la Argentina cerrando el XII FESTIVAL DE TEATRO HISPANO organizado por TEATRO DE LA LUNA, en Washington, E.E.U.U. en Noviembre de este año.
Apelamos a las instituciones, fundaciones y empresas cordobesas y nacionales que estén dispuestas a hacer su aporte, sea cual fuere, para apoyar a un grupo de artistas locales para que lleguemos a cubrir el monto de los pasajes.
HELP!!!!
HELP! Buscamos empresas o instituciones dispuestas a sponsorearnos/subsidiarnos para viajar al XII Festival de Teatro Hispano en Washington en Noviembre de este año. Necesitamos cubrir el costo de los pasajes. Alguna sugerencia o información de contacto? Habrá una luz al final de ese túnel?
compañeras viajeritas
Dos kill bobs por el viejo mundo.
Nuestras queridas amigas Mariela Carrera, miembro fijo de kill bob desde 2001 y Ornela Lanzillotto, colaboradora del grupo en distintos espectáculos como actriz, cantante, arregladora y creadora, visitan distintos lugares de España y Croacia llevando su talento a través de canciones folklóricas sudamericanas con su proyecto “La Viajerita”.
¡MERDE!
Kill bob, héroes del momento (o cómo sobrevivir a Murphy como jefe de piso)
“La función debe continuar” dice la premisa más vieja del show business.
Se ve que nosotros creemos en ella. ¡Y cómo!
Porque es cierto que siempre hay alguna cosita que pilotear, pero la función de anoche de LA CÁSCARA DEL HUEVO por momentos llegó a parecerse muy peligrosamente a los últimos momentos del vuelo perdido de Air France.
Es que en cualquier función puede fallar la compactera y hacer saltar un efecto en off durante minutos que parecen horas. Puede haber un problemita con un pie de luces que exponga el trasero de la idealmente invisible asistente que acomoda la utilería. Pueden fallar las luces de frente dejando a la obra con calles y un par de cenitales como toda iluminación. Puede caerse al piso y rodar algún accesorio en el backstage con los segundos contados para salir a escena. Pueden desintegrarse en un segundo dos de las tres sillas que se usan como toda escenografía, transformándose en un montón de hierros a esquivar con cara de poker. Puede haber poco público en una sala muy grande.
¿Pero todo, TODO eso? ¿En una misma función?
Y, sí. Todo eso. En la función de anoche en la Ciudad Universitaria.
Se ve que Murphy (el de la ley), se autodesignó jefe de piso.
“Resistiré”, diría Zulma Lobato. Y kill bob no se rinde. Porque entre asistentes expuestos, pistas epilépticas, pelucas elusivas, compañeros ondulantes para evitar caras en sombra, y buscando el dramatismo entre los restos retorcidos de lo que alguna vez había sido nuestra escenografía, llegamos vivos al final de la función. (Nosotros, estoicos. El coro, impecable.) Después de esto no hay nada que nos detenga.
(musicalizar a continuación con un fade in de la marcha gloriosa de su preferencia)
Edipo tuvo su esfinge. Hércules sus siete trabajos. Moisés su Mar Rojo.
Y kill bob su función del 17 de junio de 2009.
(crescendo)
¡Salve, kill bob!
(telón)
KILL BOB va a la universidad
El próximo Miércoles 17 de Junio alas 21:00 KILL BOB presenta LA CÁSCARA DEL HUEVO en el Salón de Actos, Pabellón Argentina, UNC, en el marco de la Convocatoria Actividades culturales 2009 de la SEU.
Nos ponemos doctos, che.
No se lo pierdan.
